close
9月16日活動多，我選擇應友人之邀，和兩位朋友一同到板橋的台北縣立文化中心，觀賞江之翠劇場的新製作南管戲《朱文走鬼》。
《朱文走鬼》是南管戲「上路」流派的傳統劇目，此劇見於明徐渭《南詞敘錄宋元舊篇》，目前僅留存〈贈繡篋〉、〈認真容〉、〈走鬼〉三折。（按：這段話是從DM上抄來的）
故事簡介感覺蠻有趣的，到底人鬼殊途，女鬼‧一粒金要怎麼與她心許的丈夫‧朱文在一起？這一檔演出是傳統的版本，而十一月的《朱文走鬼》是與日本舞踏結合的新版；所以我想還是先看看傳統的到底是怎麼回事。
這齣傳統劇目中，劇情並不算太複雜。窮書生朱文性情忠厚老實，某夜有個妙齡女子自稱是店主夫婦的女兒，前來借火點燈，藉故相談，經由自編自唱小曲吐露愛意，一步一步(心機地)讓朱文也願意與姑娘結親，姑娘遂以繡篋相贈以為信物。
隔日朱文於給店主夫婦盤纏做為試茶彩金時，不慎掉落了繡篋，店主人撿到發現是已故的女兒‧一粒金陪葬之物，追問朱文；朱文實說，店主夫婦驚恐透露女兒已死多年，讓朱文認清神龕中的真容，朱文大驚而逃。一粒金不捨朱文，相追至郊外，用各種理由想盡辦法讓朱文相信她不是鬼，傻朱文，最後真的相信了一粒金，兩人再度歡喜相聚……
劇情不難，特色在其中的細膩詮釋。
〈贈繡篋〉中，一粒金追求朱文，從進房門開始一言一行，都是很熱情主動的；借火、讀書、唱曲，把燈火故意吹滅，然後賴在朱文頭上要他負責，百般費心，一步一步推進劇情；又如在〈走鬼〉時，朱文原本極為恐懼，害怕得左右不分、自己的影子也害怕，面對追上來的一粒金，想方設法想要讓「惡靈退散」卻不成功，反之一粒金一面訴說真情、一面瞞騙，層層遞進地讓朱文再次被說服，但過程中觀眾是覺得有趣味而不沉悶（事實上當場是笑聲連連）。
這種在傳統戲曲裡面「不嫌麻煩」的醞釀，應該可說是傳統戲細膩有味的一個特色吧！像《四郎探母》的「猜一猜駙馬爺腹內機關」的四次猜、《武家坡》的一問再問，也是類似的，透過一項一項細節的串連，推進情感、情節，甚至也推進唱腔的精彩程度。在講求速度與效率的時代裡，一杯需要八小時才能喝到的「冰滴咖啡」會受到歡迎，傳統戲劇用數十年或百年的功夫所費心雕琢的劇目精品，我想也是該被關注和喜愛的。
在這齣戲中可以看到，透過細膩情節生動地表現出人物特色，劇中有唱曲有畫符等等民間文化的素材，生活化而活潑的運用在劇中，讓觀眾看得開心，甚至不易覺察到這齣戲帶著悲傷色彩；而南管戲獨特的科步、音樂伴奏，在這樣一齣四人演出的作品中，即能讓觀眾感受到南管戲的精緻細膩。
不過，還覺得演出的演員，對於南管戲科步的掌握可以再進步一些，有時看演員的身段，還沒有很像懸絲傀儡的樣子。另外在造型上面，好像也免不了「京劇一統」的感覺，大概傳統版本用傳統衣箱就好，以小生而言，打扮就與京崑的無二；這也罷了，但我覺得南管戲的頭面妝點可以不用那麼強烈，女主角一粒金的造型，服色鮮豔的桃紅色，搭配南管戲科步，嬌豔可愛，可是頭飾的部分梳大頭、插戴許多水鑽，雖然亮眼但是又有點太亮了，而且顯得頭有點太重，相較之下「婆仔」的造型反而比較有味。據說之後的「結合舞踏版」造型設計會不一樣，希望能看到更適切的妝扮。
整體而言，昨晚的觀賞感覺是不錯的，戲本身就很有趣，演出團隊的用心也看得見，期待江之翠劇場能夠推出更多的好作品。
※本文亦由本人同步發表於「生生不息」論壇
《朱文走鬼》是南管戲「上路」流派的傳統劇目，此劇見於明徐渭《南詞敘錄宋元舊篇》，目前僅留存〈贈繡篋〉、〈認真容〉、〈走鬼〉三折。（按：這段話是從DM上抄來的）
故事簡介感覺蠻有趣的，到底人鬼殊途，女鬼‧一粒金要怎麼與她心許的丈夫‧朱文在一起？這一檔演出是傳統的版本，而十一月的《朱文走鬼》是與日本舞踏結合的新版；所以我想還是先看看傳統的到底是怎麼回事。
這齣傳統劇目中，劇情並不算太複雜。窮書生朱文性情忠厚老實，某夜有個妙齡女子自稱是店主夫婦的女兒，前來借火點燈，藉故相談，經由自編自唱小曲吐露愛意，一步一步(心機地)讓朱文也願意與姑娘結親，姑娘遂以繡篋相贈以為信物。
隔日朱文於給店主夫婦盤纏做為試茶彩金時，不慎掉落了繡篋，店主人撿到發現是已故的女兒‧一粒金陪葬之物，追問朱文；朱文實說，店主夫婦驚恐透露女兒已死多年，讓朱文認清神龕中的真容，朱文大驚而逃。一粒金不捨朱文，相追至郊外，用各種理由想盡辦法讓朱文相信她不是鬼，傻朱文，最後真的相信了一粒金，兩人再度歡喜相聚……
劇情不難，特色在其中的細膩詮釋。
〈贈繡篋〉中，一粒金追求朱文，從進房門開始一言一行，都是很熱情主動的；借火、讀書、唱曲，把燈火故意吹滅，然後賴在朱文頭上要他負責，百般費心，一步一步推進劇情；又如在〈走鬼〉時，朱文原本極為恐懼，害怕得左右不分、自己的影子也害怕，面對追上來的一粒金，想方設法想要讓「惡靈退散」卻不成功，反之一粒金一面訴說真情、一面瞞騙，層層遞進地讓朱文再次被說服，但過程中觀眾是覺得有趣味而不沉悶（事實上當場是笑聲連連）。
這種在傳統戲曲裡面「不嫌麻煩」的醞釀，應該可說是傳統戲細膩有味的一個特色吧！像《四郎探母》的「猜一猜駙馬爺腹內機關」的四次猜、《武家坡》的一問再問，也是類似的，透過一項一項細節的串連，推進情感、情節，甚至也推進唱腔的精彩程度。在講求速度與效率的時代裡，一杯需要八小時才能喝到的「冰滴咖啡」會受到歡迎，傳統戲劇用數十年或百年的功夫所費心雕琢的劇目精品，我想也是該被關注和喜愛的。
在這齣戲中可以看到，透過細膩情節生動地表現出人物特色，劇中有唱曲有畫符等等民間文化的素材，生活化而活潑的運用在劇中，讓觀眾看得開心，甚至不易覺察到這齣戲帶著悲傷色彩；而南管戲獨特的科步、音樂伴奏，在這樣一齣四人演出的作品中，即能讓觀眾感受到南管戲的精緻細膩。
不過，還覺得演出的演員，對於南管戲科步的掌握可以再進步一些，有時看演員的身段，還沒有很像懸絲傀儡的樣子。另外在造型上面，好像也免不了「京劇一統」的感覺，大概傳統版本用傳統衣箱就好，以小生而言，打扮就與京崑的無二；這也罷了，但我覺得南管戲的頭面妝點可以不用那麼強烈，女主角一粒金的造型，服色鮮豔的桃紅色，搭配南管戲科步，嬌豔可愛，可是頭飾的部分梳大頭、插戴許多水鑽，雖然亮眼但是又有點太亮了，而且顯得頭有點太重，相較之下「婆仔」的造型反而比較有味。據說之後的「結合舞踏版」造型設計會不一樣，希望能看到更適切的妝扮。
整體而言，昨晚的觀賞感覺是不錯的，戲本身就很有趣，演出團隊的用心也看得見，期待江之翠劇場能夠推出更多的好作品。
※本文亦由本人同步發表於「生生不息」論壇
全站熱搜
留言列表
宅媽小穆在家自學記事 (4)