這週到中壢很幸運地，在週二（5/17）發現校園內的旗招「琴聲情深」時，仔細多看了兩眼，不意竟發現音樂會就在隔天（5/18），而且來演出的是從小就聽聞其名的夫妻檔鋼琴家‧魏樂富與葉綠娜，還有聲樂家（女高音）黃瑞芬。趕快查詢一下發現是一場免費索票的音樂會，由中央大學學務處主辦，趕緊問問學姐可否幫我索得票券，很幸運的，票還剩下幾張！所以今天可以很開心地跟老公，夾帶著肚子裡的小卯一起去聽一場音樂會～
以前就聽過魏樂富、葉綠娜的雙鋼琴名聲，但是很可惜，我從未有機會真正聽過他們的演奏，甚至我也沒有什麼聽過雙鋼琴演奏的經驗，這次能夠聽到這場表演，自己覺得非常難得；聲樂家黃瑞芬雖然不是很熟悉，觀其簡歷，在台北愛樂電台主持節目，而且她這次將演唱數首波蘭語的蕭邦歌曲，也是很新鮮。
我們七點左右開始排隊入場，坐到中間偏右第三排的位置，算是蠻前面，可以聽得很清楚；音樂會於晚間七點半開始，由於演出者要求，演奏時場內不開啟空調（但還好不會很熱），可能是鋼琴和演唱者都沒有加接麥克風擴音，所以關閉空調，可以讓他們更專注、也更能讓聽眾聽見原汁原味的琴聲和歌聲吧～
演出由魏樂富、葉綠娜的雙鋼琴，以巴赫的兩首作品「現在救世主到臨」與「耶穌，我心渴望的喜悅」開場。巴赫的作品就是那麼沉穩沉靜，多聲部的互相呼應透過雙鋼琴來呈現，感覺真是和諧。
兩首演奏結束，接下來是由女高音黃瑞芬（Zoe）演唱，葉綠娜鋼琴伴奏，Zoe一口氣演唱六首蕭邦的歌曲作品，然後再唱舒伯特的「鱒魚」、舒曼的「愛的奉獻」，蕭邦作品由波蘭語演唱，其餘兩首則由德語演唱，可以聽出兩個不同的語言有不同的韻味，這也影響了歌曲聽起來的風格。
這些歌曲都是精緻的藝術「小品」的感覺，每首唱起來都短短的。今天聽到的六首蕭邦作品多與愛情有關，有點馬祖卡舞曲的風味/節奏，我當場比較有印象的是「立陶宛的年輕姑娘」（Piosnka Liteweska），網路上可以聽得到～我隨意找了一個版本來分享↓
「立陶宛的年輕姑娘」歌詞大意：
母親對一早就去提水的女兒說：妳頭上的花環怎麼都是濕的？
女兒說：挑水當然會弄濕啊！
知女莫若母，母親說：妳一定是去會情人了吧？
女兒說：是啊！我們巧遇，還聊了天，一不小心，頭上的花冠就沾到水了。
德語歌曲中，大家對舒伯特的「鱒魚」應該都不陌生，不過我還真是第一次聽用德語演唱的耶，果然是比以前音樂課時看著中文歌詞來得有感覺多了，而且鱒魚從前兩段的悠游自在，到第三段被奸詐又不耐煩的漁夫以釣竿弄渾溪水而誤上釣鉤的轉折，聽德語演唱加上富有感情的鋼琴伴奏，層次明確許多，即使不懂歌詞，也能感受到鱒魚被用計釣起的無奈情節。
另一首德語歌曲是舒曼的「愛的奉獻」（Widmung），據說是歐洲相當愛用的結婚歌曲，因為是舒曼結婚前一天創作出來、歌詠愛情的歌曲，這首我覺得也蠻好聽的，一樣找來影音與大家分享↓
「愛的奉獻」歌詞大意：
你是我的靈魂，我的心。
你是我的幸福，也是悲傷。
我活在你的世界裡，因為你是我的天堂，我能盡情翱翔，
你是我的寧靜，是我所有的快樂，
你讓我成為更善良的人，因為你的靈魂比我更純潔。
（本影片在Youtube的附註上有原文歌詞+英文翻譯，可能更加準確，可以參考）
一連串的聲樂歌曲唱完，黃瑞芬就謝幕安可，然後就是中場休息15分鐘。下半場完全是由魏樂富、葉綠娜演奏。
首先兩人先以四手聯彈呈現布拉姆斯的十六首維也納風華爾滋舞曲，在聽過雙鋼琴的形式後，四手聯彈與雙鋼琴呈現出來的聽覺差異就很容易分辨，但是同樣都需要高度的默契配合。
接著兩人以雙鋼琴演奏拉赫曼尼諾夫的「愛之夜」（"A night for Love" from suite No.1），拉赫曼尼諾夫18歲時根據英國詩人拜倫的詩作為靈感而創作此曲，他的作品真的是充滿感情、旋律繁複而優美，而且一聽就覺得好難彈......但是兩位搭配了30年的夫妻檔演奏，彼此之間眼神、呼吸的默契真是叫人佩服。節目單中最後一首曲目是浦朗克的d小調協奏曲，原本應是由雙鋼琴和管絃樂團共同演奏，但浦朗克自己有將之改編為雙鋼琴版本。這首作品融會了許多不同的音樂在內，是一首感覺充滿畫面感、起伏豐富的作品，我聽的時候一直覺得它真像是電影配樂的感覺。
透過下半場的曲目，更能體會到雙鋼琴演奏的特色，以及感受到兩位演奏家長久以來培養出的美好默契，及彈奏的精湛技巧，我真的很久沒有欣賞古典鋼琴的音樂會（或看任何影片），今晚確實是欣賞得很愉快，也認識了更多很棒的音樂。
魏樂富與葉綠娜在多年以前（據影片附註所言是1983年）演奏浦朗克d小調協奏曲（片段）的影片↓
以前就聽過魏樂富、葉綠娜的雙鋼琴名聲，但是很可惜，我從未有機會真正聽過他們的演奏，甚至我也沒有什麼聽過雙鋼琴演奏的經驗，這次能夠聽到這場表演，自己覺得非常難得；聲樂家黃瑞芬雖然不是很熟悉，觀其簡歷，在台北愛樂電台主持節目，而且她這次將演唱數首波蘭語的蕭邦歌曲，也是很新鮮。
我們七點左右開始排隊入場，坐到中間偏右第三排的位置，算是蠻前面，可以聽得很清楚；音樂會於晚間七點半開始，由於演出者要求，演奏時場內不開啟空調（但還好不會很熱），可能是鋼琴和演唱者都沒有加接麥克風擴音，所以關閉空調，可以讓他們更專注、也更能讓聽眾聽見原汁原味的琴聲和歌聲吧～
演出由魏樂富、葉綠娜的雙鋼琴，以巴赫的兩首作品「現在救世主到臨」與「耶穌，我心渴望的喜悅」開場。巴赫的作品就是那麼沉穩沉靜，多聲部的互相呼應透過雙鋼琴來呈現，感覺真是和諧。
兩首演奏結束，接下來是由女高音黃瑞芬（Zoe）演唱，葉綠娜鋼琴伴奏，Zoe一口氣演唱六首蕭邦的歌曲作品，然後再唱舒伯特的「鱒魚」、舒曼的「愛的奉獻」，蕭邦作品由波蘭語演唱，其餘兩首則由德語演唱，可以聽出兩個不同的語言有不同的韻味，這也影響了歌曲聽起來的風格。
這些歌曲都是精緻的藝術「小品」的感覺，每首唱起來都短短的。今天聽到的六首蕭邦作品多與愛情有關，有點馬祖卡舞曲的風味/節奏，我當場比較有印象的是「立陶宛的年輕姑娘」（Piosnka Liteweska），網路上可以聽得到～我隨意找了一個版本來分享↓
「立陶宛的年輕姑娘」歌詞大意：
母親對一早就去提水的女兒說：妳頭上的花環怎麼都是濕的？
女兒說：挑水當然會弄濕啊！
知女莫若母，母親說：妳一定是去會情人了吧？
女兒說：是啊！我們巧遇，還聊了天，一不小心，頭上的花冠就沾到水了。
德語歌曲中，大家對舒伯特的「鱒魚」應該都不陌生，不過我還真是第一次聽用德語演唱的耶，果然是比以前音樂課時看著中文歌詞來得有感覺多了，而且鱒魚從前兩段的悠游自在，到第三段被奸詐又不耐煩的漁夫以釣竿弄渾溪水而誤上釣鉤的轉折，聽德語演唱加上富有感情的鋼琴伴奏，層次明確許多，即使不懂歌詞，也能感受到鱒魚被用計釣起的無奈情節。
另一首德語歌曲是舒曼的「愛的奉獻」（Widmung），據說是歐洲相當愛用的結婚歌曲，因為是舒曼結婚前一天創作出來、歌詠愛情的歌曲，這首我覺得也蠻好聽的，一樣找來影音與大家分享↓
「愛的奉獻」歌詞大意：
你是我的靈魂，我的心。
你是我的幸福，也是悲傷。
我活在你的世界裡，因為你是我的天堂，我能盡情翱翔，
你是我的寧靜，是我所有的快樂，
你讓我成為更善良的人，因為你的靈魂比我更純潔。
（本影片在Youtube的附註上有原文歌詞+英文翻譯，可能更加準確，可以參考）
一連串的聲樂歌曲唱完，黃瑞芬就謝幕安可，然後就是中場休息15分鐘。下半場完全是由魏樂富、葉綠娜演奏。
首先兩人先以四手聯彈呈現布拉姆斯的十六首維也納風華爾滋舞曲，在聽過雙鋼琴的形式後，四手聯彈與雙鋼琴呈現出來的聽覺差異就很容易分辨，但是同樣都需要高度的默契配合。
接著兩人以雙鋼琴演奏拉赫曼尼諾夫的「愛之夜」（"A night for Love" from suite No.1），拉赫曼尼諾夫18歲時根據英國詩人拜倫的詩作為靈感而創作此曲，他的作品真的是充滿感情、旋律繁複而優美，而且一聽就覺得好難彈......但是兩位搭配了30年的夫妻檔演奏，彼此之間眼神、呼吸的默契真是叫人佩服。節目單中最後一首曲目是浦朗克的d小調協奏曲，原本應是由雙鋼琴和管絃樂團共同演奏，但浦朗克自己有將之改編為雙鋼琴版本。這首作品融會了許多不同的音樂在內，是一首感覺充滿畫面感、起伏豐富的作品，我聽的時候一直覺得它真像是電影配樂的感覺。
透過下半場的曲目，更能體會到雙鋼琴演奏的特色，以及感受到兩位演奏家長久以來培養出的美好默契，及彈奏的精湛技巧，我真的很久沒有欣賞古典鋼琴的音樂會（或看任何影片），今晚確實是欣賞得很愉快，也認識了更多很棒的音樂。
魏樂富與葉綠娜在多年以前（據影片附註所言是1983年）演奏浦朗克d小調協奏曲（片段）的影片↓
