時間:2009/10/10 下午14:30開始
地點:國家演奏廳
演出者:中村京藏、中村又之助
主持人/口譯:詹慕如

兩廳院2009年「世界之窗」開到了日本,邀請了各界的表演藝術來台
相較於其他的純演出
歌舞伎以示範演出講座的形式,推其意,應是先加強台灣觀眾對於歌舞伎的瞭解
以便能一窺這項歷史較久的表演藝術特色吧(大概就像京崑劇得多辦一些校園講座的意思)
雖然說不能很過癮地看一大堆劇目
但相對地,有很淺顯的介紹和示範說明,也是一項很棒的安排
我很喜歡這次的節目。現在就來簡單分享一下吧~
不過這場講座也不能拍照攝錄,所以請容我以文字來簡述囉。

【上半場】
歌舞伎講座/中村又之助/關於歌舞伎的由來、音樂與音效樂器介紹
示範演出《鷺娘》


一開始先由中村又之助老師簡單敘述一下歌舞伎的由來特色
不外乎傳說始自戰國時代出雲的阿國,女扮男裝的表演開始
歌、舞、伎正代表這項表演藝術融合了歌唱、舞蹈與演技於其中(只看這句話真的很像咱們傳統戲曲)
歌舞伎發展歷史,從女子演出、小孩演出,到現在的「野郎歌舞伎」(沒有字幕,我猜是這個野郎,即全由男人擔綱演出)
現在已經是全面以男演員來扮演角色的表演藝術,也就是說「男旦」在日本歌舞伎來說依然是個稀鬆平常之事。
然後請樂師上台,介紹幾項基本樂器(文武場),
主要伴奏樂器是三味線(兩把),還有介紹鼓的部分
像是樂太鼓的鼓聲變化可以代表下雨、下雪、山風、微風、河流、大海(有些要與三味線搭配)
還有擊板,說起來就像是舞台動作音效,兩塊響到一個不行像「驚堂木」一樣的東西打在..預先鋪好的板子上(可惜我完全不知道材質是木還是鐵)
通常是用在重要的動作配音上,
例如在劇情中重要的手帕掉落,擊板會打出「啪啦啦」的聲音
更常用於角色的亮相、或劇情中決定性的場面、ENDING POSE等等
講到此處又之助先生示範了一個角色在最後頭擺「の字」的定格動作,搭配上擊板,果然聽起來就是很重要的樣子,
然後他邀請全場觀眾跟他一起擺頭做「の字」,還蠻妙的
這些介紹完畢以後,就直接在舞台上開始布置,準備中村京藏老師的獨角劇碼《鷺娘》演出,中村又之助老師則擔任「後見」的輔助人員,要協助演員換裝、遞道具等動作。
舞台布置的時候,穿得一身像忍者還蒙個黑紗的「黑子」就出現了,其實就是「檢場」啦,要假裝在舞台上不存在的那種存在(笑)。

這次是我第一次現場欣賞歌舞伎演出,
而且還是坐在第一排,真的超開心的(感謝幫我買票選位的阿雲,一進去看到跟舞台那麼接近就覺得好HIGH啊)
我的位置偏左,這次演出時樂師席就差不多在我面前,可以看到三味線二人、長唄(負責吟唱曲詞)二人,也可以很清楚地看到鷺娘換裝的「內幕」,
因為又之助老師幫忙抽掉戲服上固定的絲線的畫面我都可以看得很清楚
(抽掉絲線以後要順手快速塞進衣帶裡,感覺後見在那時候超忙碌的)

《鷺娘》這齣劇碼歷史悠久,1762年於江戶(今‧東京)首演,為歌舞伎中以女性為主角的代表作品之一,
欣賞京藏老師的「女形」(扮演女角)演出,是我第一次這麼近地看歌舞伎表演,
我覺得歌舞伎中的女形女態,比我們傳統京劇崑曲的旦角身段來得更突顯一些,像是側身、扭身的動作,蠻特別的。
鷺娘這齣獨角戲,因為聽不懂唱詞的關係,所以在情節的進程上
只能依靠鷺娘變換服裝的部分來摸索,
隨著鷺娘更換裝扮,劇情也走向最後的高潮,
在最終的定格,我覺得很特別,因為比一般看戲曲來得更加刻意,聚光燈+擊板+道具凳+後見的撐扶,鷺娘站在舞台的中心,也是最高點停格,讓燈光與音樂同時收尾。


【下半場】
歌舞伎講座/中村京藏/關於歌舞伎演員「女形」的表演
化妝示範/中村又之助示範獅子化妝及著裝
示範演出《石橋》(獅子物)


下半場開始的時候,是由中村京藏老師做關於「女形」表演的介紹,
老師還帶著頭套哩,臉也白白的,還繼續流著汗,
他介紹了女形角色的走路方式、身體的線條該如何營造(又是夾背又是放鬆肩膀的,困難耶@@)
還有示範女形的哭法、笑法,(還叫大家一起ほほ~ほほ~おほほほほ~地笑喔....)
以及最可愛的害羞情節,女孩子看著心儀男子看呆了,扇子掉落地面後,害羞又假仙、「もじもじもじもじ」地磨蹭蹲下身來的樣子
實在太有趣了,全場大歡樂!XD

然後是又之助老師示範著裝,他預先擦了一層粉底後,
其餘的臉譜化妝與著裝、戴假髮都是在舞台上完成給大家看,真的是很難得的機會;
獅子要化的臉妝就是「隈取」,即臉譜,
上白粉之後,勾勒紅色與黑色,因為獅子是吉祥好物,如果是邪惡的會畫青色、非人的妖怪類則會畫茶色的臉譜,
著裝的過程就像扮花臉的演員一樣,要先從內著→胴丸→四天(下擺有流蘇的外衣)→腰帶→白色綁帶,
讓演員變得比較壯、撐起來比較結實,在舞台上也比較具有存在感;
然後就是那一頭長及地的假髮了,真是帥氣哩,比又之助老師的身長還要長的假髮,都要梳整地好好的,等帶完妝後上台舞一場把頭毛全都甩亂(笑)

此回《石橋》省略前半(?),只表演「獅子物」的部分,劇情說穿了
就是一對獅子在山間美景之前快樂地跳舞...
京藏老師也化妝為母獅子(假髮為紅色)出場,兩位老師跳著很精彩的舞蹈,
可惜對於舞蹈步法的意義並不瞭解,所以不是很容易能融入所謂的劇情,真的就是看他們跳啊蹦啊、用力踏地、甩起重重的假髮...
詮釋華美又有生命力的獅子,以人的想像。

歌舞伎的表現方式似乎幽微,但有時似乎又誇張、通俗得令人驚訝,
他們用一些寫實的道具去布置舞台,但不遮掩「黑子」的存在;
他們用服裝來具體呈現角色的形象,用樂聲來模擬自然或刻意的劇場氛圍,
寫實和虛構聯想複雜而緊密地交織在一起,
與現實世界親近又疏離。
看過中國傳統戲曲、再看看別的國家的傳統戲曲(藝能),很有意思,都是充滿時間感、力與美以及歷史的累積。

可惜這次對於長唄(歌謠)的部分沒有什麼介紹,
而且也不是看到所有的樂師(完全沒見到笛師),
還有很多需要去學習/認識的東西,
希望以後還能有這樣的精彩機會啊!


p.s.
終於寫完了,隔了一個多月才寫完...真是不好意思,
當天我一面看講座一面有做一些手寫/手畫的筆記,
我會找一天放上來的........

創作者介紹

天海流星-宅媽小穆的自學家庭生活

宅媽小穆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()